שפות הנתמכות בתמלול קולי בוואטסאפ

תכונת התמלול הקולי המובנה של וואטסאפ חוסכת המון זמן, אבל יש לה חולשה אחת בולטת: תמיכה בשפות.

אם אתם מקבלים הודעות קוליות מלקוחות בינלאומיים, בני משפחה בחו”ל, או חברים הדוברים ניבים אזוריים, סביר להניח שנתקלתם במציאות המתסכלת שוואטסאפ פשוט לא מסוגלת להבין אותם.

אז, באילו שפות היא באמת תומכת, ומה עושים כאשר השפה שלכם לא ברשימה?

---

בקצרה: מגבלות השפה של וואטסאפ

• התכונה המובנית של וואטסאפ תומכת רשמית בקומץ קטן מאוד של שפות עיקריות (כמו אנגלית, ספרדית, פורטוגזית, רוסית והינדית).
• אם אתם מקבלים הודעה בשפה שאינה נתמכת, התמלול נכשל באופן מיידי.
• כדי לתמלל באופן מיידי יותר מ-100 שפות— כולל ניבים מורכבים — עליכם להשתמש בכלי בינה מלאכותית של צד שלישי כמו Transcriber for WhatsApp.

---

מדוע תמיכת השפה בוואטסאפ כה מוגבלת?

כדי לשמור על פרטיות ההודעות שלכם, וואטסאפ מעבדת את כל תמלולי השמע לטקסט באופן מקומי על הטלפון שלכם. משמעות הדבר היא שהאפליקציה צריכה להוריד “חבילות שפה” עצומות (בעצם מילונים שלמים ומודלים פונטיים) ישירות למכשיר שלכם.

מכיוון שקבצים אלה תופסים מאות מגה-בייטים של שטח אחסון:

1. וואטסאפ בנתה מודלים רק עבור מספר מצומצם של השפות הפופולריות ביותר בעולם.
2. גם אם השפה שלכם נתמכת, עליכם להיכנס באופן ידני אל הגדרות > צ’אטים > תמלולי הודעות קוליות כדי להוריד את אותה חבילה ספציפית לפני שהתכונה תעבוד.
3. המעבד של הטלפון מתקשה מאוד עם מבטאים כבדים או ערבוב שפות (כמו Spanglish או Hinglish).

אם אתם מתקשרים עם מישהו הדובר הולנדית, שוודית, טגאלוג, סוואהילית, או כל ניב אזורי אחר, התכונה המובנית חסרת תועלת לחלוטין עבורכם.

כיצד לפתוח 100+ שפות באופן מיידי

אם אתם מתמודדים עם שפה שוואטסאפ לא תומכת בה — או אם הטלפון שלכם מסרב להוריד את חבילת השפה העצומה הנדרשת — אתם זקוקים לפתרון מבוסס ענן.

**Transcriber for WhatsApp**עוקף לחלוטין את הזיכרון הפנימי (האחסון) של הטלפון שלכם. מכיוון שהוא מופעל על ידי שרתי הענן העוצמתיים שלנו, יש לו שליטה טבעית כמעט בכל שפה המדוברת על פני כדור הארץ.

• **אין צורך בהורדות:**אינכם צריכים להוריד קבצי שפה של מספר ג’יגה-בייטים לטלפון שלכם.
• **100+ שפות נתמכות:**מערבית ועד זולו, Transcriber מתמודד איתן בצורה מושלמת ועברית כמובן!.
• **זיהוי אוטומטי:**בניגוד לוואטסאפ (שם עליכם לבחור את השפה ידנית מראש), Transcriber מזהה אוטומטית את השפה המדוברת ומתרגם אותה (או מתמלל אותה) בשלמות.
• **דיוק מדהים:**הוא מתמודד בקלות עם מבטאים כבדים, רעשי רקע, ואפילו אנשים שמחליפים שפות באמצע המשפט.

אל תתנו לחבילות שפה חסרות לעצור אתכם מלקרוא את ההודעות שלכם.

נסו את Transcriber לתמיכה בלתי מוגבלת בשפות עוד היום!