Limitações de Idioma na Transcrição

Está tendo problemas com a transcrição de mensagens de voz em certos idiomas? Aqui está o que você precisa saber.

O que está acontecendo?

Você pode notar que:

• A transcrição funciona para mensagens de voz em alguns idiomas, mas não em outros
• Você vê uma mensagem indicando que seu idioma não é suportado
• A opção de transcrição aparece acinzentada ou indisponível para certas mensagens de voz

Por que isso está acontecendo?

O recurso de transcrição de voz do WhatsApp usa processamento de IA no dispositivo em vez de soluções baseadas em nuvem. Essa abordagem limita o número de idiomas que podem ser suportados devido a:

• Modelos de IA no dispositivo precisam ser compactos o suficiente para rodar no seu telefone
• Cada idioma requer seu próprio modelo especializado
• Armazenamento e poder de processamento limitados do dispositivo restringem quantos modelos de idioma podem ser incluídos

O WhatsApp está expandindo seu suporte a idiomas incrementalmente, com planos para adicionar mais idiomas ao longo do tempo conforme a tecnologia de IA no dispositivo melhora.

Idiomas atualmente suportados

A transcrição de mensagens de voz integrada do WhatsApp suporta diferentes idiomas dependendo do seu dispositivo:

Dispositivos iOS

Para iOS 16+:

• Inglês, Espanhol, Francês, Alemão, Italiano, Japonês, Coreano, Português, Russo, Turco, Chinês, Árabe

Idiomas adicionais para iOS 17+:

• Dinamarquês, Finlandês, Hebraico, Malaio, Norueguês, Holandês, Sueco, Tailandês

Dispositivos Android

Atualmente limitado a:

• Inglês, Português, Espanhol, Russo

Nota: A disponibilidade de idiomas pode variar por região e dispositivo. Esta lista está sujeita a alterações conforme o WhatsApp adiciona mais idiomas.

O que você pode fazer?

• Verifique a lista de idiomas atualmente suportados nas configurações do WhatsApp
• Certifique-se de que as configurações de idioma do seu aplicativo e telefone correspondam ao idioma da mensagem de voz
• Certifique-se de ter atualizado para a versão mais recente do WhatsApp
• Para idiomas não suportados, você pode precisar esperar até que o WhatsApp expanda suas ofertas de idioma